Salviamo un codice: presentazione del restauro del Codice Armeno

L’Unione degli Armeni d’Italia e la casa editrice Nova Charta hanno il piacere di invitarLa alla presentazione del restauro del codice frammentario Varkh Harants – Vite dei Padri. L’opera, risalente alla ne del XV o XVI secolo, composta da cinque fogli miniati, è scritta in nōtragir ed è conservata presso la Biblioteca Abbaziale della Congregazione Armena Mechitarista nel Monastero di San Lazzaro degli Armeni a Venezia. Il restauro, che sarà accompagnato dal Quaderno di Restauro e dall’edizione in tiratura limitata del facsimile, rientra nel progetto Salviamo un codice grazie al quale la casa editrice Nova Charta tramanda i valori dello studio e della lettura di opere antiche, che altrimenti rimarrebbero con nate nei caveaux delle biblioteche. Nell’epoca della rete e delle connessioni digitali, Salviamo un codice contribuisce a preservare e diffondere esempi importanti dell’immenso patrimonio conservato nelle biblioteche italiane, affinché non si perda la possibilità di entrare in un rapporto diretto e libero da interferenze con il testo e il suo autore.

PROGRAMMA

Ore 18:30
Apertura in musica con Ani Martirosyan (pianoforte)

Saluto di Minas Lourian
Presidente dell’Unione degli Armeni d’Italia, direttore del Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena di Venezia

Salviamo un Codice
Vittoria de Buzzaccarini, editore di Nova Charta

La Chiesa e la spiritualità armena
Alberto Peratoner, professore di Metafisica e Teologia filosofica presso la Facoltà Teologica del Triveneto – Padova

Presentazione del manoscritto e delle sue miniature
Anna Sirinian, professore di Cultura e Lingua armena presso l’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna

Ore 20
Chiusura in musica con Ani Martirosyan (pianoforte)

Seguirà un piacevole brindisi

Coordina l’incontro Pier Luigi Vercesi, inviato del Corriere della Sera

Si prega di confermare la presenza telefonando al numero 041.5211204 o scrivendo a segreteria@novacharta.it